TongTong
Войти

后脑勺 (hòu nǎo biāo) — затылок

Определение

существительное
затылок

Примеры

  • 后脑勺。
    Tā de hòu nǎo biāo zhuàng dào mén shàng le.
    Он ударился затылком о дверь.
  • 后脑勺，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de hòu nǎo biāo, fā xiàn yǒu yí gè xiǎo bāo.
    Врач осмотрел её затылок и обнаружил небольшую шишку.
  • 后脑勺。
    Shuì jiào shí zuì hǎo bié yā zhe hòu nǎo biāo.
    Во время сна лучше не давить на затылок.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

后脑затылок
后hòuзадняя часть脑nǎoмозг
偏正Определение + главное слово
勺sháoложка

«后脑勺» указывает на затылок; 勺 описывает его округлую, ложкообразную форму.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 腦; 脑 — её упрощённое написание.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuānволосы
  • 囟囟xìnголова; родничок

В традиционной форме 腦 старая часть 匕 была заменена на элемент, обозначающий плоть, а 巛 (волосы) и 囟 (голова; родничок) остались. Упрощённая форма 脑 — более позднее сокращение.

Открыть 脑 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 勺 изображена метка вина внутри формы ложки.

Открыть 勺 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.