后路 (hòu lù) — путь отступления; путь к бегству; пространство…

Definition

Буквально «задняя дорога», 后路 означает путь отступления или образный «выход» / пространство для манёвра. Используй счётное слово 条 при счёте одного.

noun

путь отступленияпуть к бегствупространство для манёвравыход (переносно)

Measure word · 条

后路。
Jūn duì bì xū què bǎo hòu lù chàng tōng.
Армия должна обеспечить, чтобы путь отступления был свободен.
后路。
Zuò rèn hé shì dōu yào gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù.
В любом деле нужно оставлять себе путь к отступлению.
，后路。
Tā shuō huà hěn xiǎo xīn, zǒng shì gěi zì jǐ liú hòu lù.
Он говорит очень осторожно, всегда оставляя себе пространство для манёвра.

Appears in