听凭 (tīng píng) — позволять (кому-то) делать как угодно; разрешать без вмешательства

Definition

听凭 (tīngpíng) — это формальный письменный глагол, означающий позволить кому-то действовать самостоятельно без вмешательства или возражений. Сравните с 让, повседневным словом 'позволять'; 听凭 подчёркивает полное подчинение воле другого человека.

verb
позволять (кому-то) делать как угодноразрешать без вмешательства

Examples

  • 听凭
    Tā jiān chí yào qù, wǒ yě zhǐ hǎo tīng píng tā le.
    Он настоял на том, чтобы пойти, и мне пришлось позволить ему.
  • 听凭
    Wǒ men bù néng tīng píng zhè zhǒng qíng kuàng jì xù xià qù.
    Мы не можем позволить этой ситуации продолжаться.
  • 听凭
    Jì rán nǐ jué dìng le, wǒ jiù tīng píng nǐ ba.
    Раз ты решил, я позволю тебе поступать по-своему.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.