听听 (tīng tīng) — послушать немного; прислушаться

Определение

听听 — лёгкая, неформальная редупликация глагола: 听, выполненное кратко или небрежно — «быстро послушать», а не серьёзное или внимательное слушание. Повторяющаяся форма (A-A) смягчает действие, поэтому лучше подходит для предложений вроде «давай послушаем, что он скажет», чем просто 听.

связанная морфема

послушать немногоприслушаться

Примеры

听听，。
Nǐ tīng tīng zhè ge yīn yuè, hěn hǎo tīng.
Послушай эту музыку немного; она звучит отлично.
听听。
Wǒ men tīng tīng tā zěn me shuō.
Давай послушаем, что он скажет.
听听。
Qǐng tīng tīng wǒ de jiàn yì.
Пожалуйста, послушай моё предложение на минутку.

Этимология

Удвоенное слово

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéУдвоение

Слог, сказанный дважды — ласково, мягко или просто потому, что так это слово произносят.

听tīngслушать

Действие «听» повторяется, чтобы показать кратковременное слушание.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聽; 听 — её упрощённое написание.

耳耳ěrухо
口口kǒuрот

В традиционной форме 聽 есть 耳 (ухо) и 口 (рот), используемые для обозначения процесса слушания; упрощённая форма 听 — более поздняя укороченная версия, не связанная с этим изображением.

Открыть 听 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聽; 听 — её упрощённое написание.

耳耳ěrухо
口口kǒuрот

Открыть 听 →

Встречается в

Органы чувств 2000 самых частых китайских слов 3000 самых частых китайских слов 5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.