响动 (xiǎng dòng) — лёгкий звук (как от чего-то шевелящегося или движущегося)
Definition
Обозначает слабый, неотчётливый звук — такой, который едва слышен, когда что-то шевелится. Часто встречается в 一点∼都没有 («ни звука»), чтобы подчеркнуть тишину.
noun
лёгкий звук (как от чего-то шевелящегося или движущегося)
Examples
- ，响动。Yè shēn le, wǒ tīng jiàn chuāng wài yǒu xiǎng dòng.Была глубокая ночь, и я услышал лёгкий звук за окном.
- ，响动。Fáng zi lǐ jìng qiāo qiāo de, yì diǎn xiǎng dòng dōu méi yǒu.В доме было совершенно тихо, ни малейшего звука.
- ，响动。Tā huí tóu zhāng wàng le yí xià, sì hū tīng dào le shén me xiǎng dòng.Он оглянулся через плечо, как будто услышал какой-то лёгкий звук.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.