TongTong
Войти

哥伦比亚人 (gē lún bǐ yà rén) — колумбиец

Определение

существительное
колумбиец
Счётное слово · 个

Примеры

  • 。
    Tā shì yí wèi lái zì bō gē dà de gē lún bǐ yà rén.
    Он колумбиец из Боготы.
  • 哥伦比亚人，。
    Wǒ zài dà xué lǐ rèn shi le jǐ gè gē lún bǐ yà rén, tā men dōu hěn rè qíng.
    Я познакомился с несколькими колумбийцами в университете; они все очень тёплые.
  • 哥伦比亚人。
    Zhè ge tuán duì lǐ yǒu liǎng míng gē lún bǐ yà rén hé yì míng bā xī rén.
    В этой команде два колумбийца и один бразилец.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

哥伦比亚Колумбия
哥gē伦lún比bǐ亚yà
人rénчеловек

哥伦比亚 — это название Колумбии, а 人 обозначает человека оттуда, то есть жителя Колумбии.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 哥 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 倫; 伦 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rén
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún倫lún
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 倫 использует 人 для обозначения людей и 侖 для передачи звука; упрощённая 伦 — более позднее сокращение.

Открыть 伦 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

В 比 два элемента 匕 расположены рядом. Чу Ваньли считает их оба звуковыми частями, а по старому прочтению такое расположение символизирует размещение предметов рядом друг с другом.

Открыть 比 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 亞; 亚 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 亞, вероятно, изображает вид сверху на сооружение, возможно, гробницу в форме 亞. Её более поздняя упрощённая форма 亚 — лишь сокращение.

Открыть 亚 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Этнические группы и национальности

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.