TongTong
Войти

哪里 (nǎ lǐ) — где; (используется для отрицания комплимента) вовсе нет; вы мне льстите; (в отрицательных утверждениях) где угодно; нигде

Определение

Используйте 哪里 как вежливый ответ на комплименты ("вы мне льстите / вовсе нет"), а в отрицательных предложениях — для обозначения "где угодно / нигде" (например, 我哪里也不去). В простых вопросах "где?" 哪里 и 哪儿 взаимозаменяемы.

местоимение
где(используется для отрицания комплимента) вовсе нетвы мне льстите(в отрицательных утверждениях) где угоднонигде
Легко спутать

Примеры

  • ，哪里。
    Tā shuō wǒ de shū hěn hǎo, wǒ shuō nǎ lǐ.
    Он сказал, что моя книга очень хорошая, а я сказал 'вовсе нет'.
  • 哪里？
    Nǐ nǎ lǐ?
    Где ты?
  • 哪里。
    Wǒ nǎ lǐ yě bú qù.
    Я никуда не иду.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

哪nǎкакой
里lǐвнутри

«哪» («какой?») и значение места у «里» («внутри») вместе образуют вопрос «где?».

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 哪 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 裡; 里 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 里 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (里, 里面) это 裡; в других (公里) — 里 или 裏.

Смысловая часть形符xíngfú
衤Полная форма衣yīодежда
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Сегодня звучит так же

Форма 裡 объединяет 衤 (одежда) с 里 как звуковым компонентом.

Открыть 里 →

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 1500 самых частых китайских слов1000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.