哮 (xiāo) — реветь, рычать (в сложных словах, таких как 咆哮); тяжело дышать, задыхаться (в сложных словах, таких как 哮喘)
Определение
哮 — связанная форма, которая встречается только в составе сложных слов, таких как 咆哮 (рёв, рычание) и 哮喘 (астма). Сама по себе имеет значение звука/дыхания, но не используется как отдельное слово.
связанная морфема
реветьрычать (в сложных словах, таких как 咆哮)тяжело дышатьзадыхаться (в сложных словах, таких как 哮喘)
Легко спутать
- 孝xiàoпохожие на видсыновняя почтительность (конфуцианская добродетель уважения и заботы о родителях)
- 消xiāoпохожие по звучаниюустранять, рассеивать, утихать
- 啫zhěпохожие на видиспользуется в 啫哩[zhe3 li1]
- 肖xiāoпохожие по звучанию(связанная форма) используется как фамилия; также компонент в сложных словах, означающий 'быть похожим' (произносится xiào)
- 削xiāoпохожие по звучаниючистить, снимать кожуру (с фруктов), точить (карандаш)
- 箫xiāoпохожие по звучаниювертикальная бамбуковая флейта (китайский традиционный инструмент)
Примеры
- ，。Lǎo hǔ zài páo xiāo, shēng yīn hěn dà.Тигр рычит, звук громкий.
- ，。Tā huàn yǒu xiāo chuǎn, bù néng jù liè yùn dòng.У него астма, он не может заниматься интенсивными упражнениями.
- 哮。Yī shēng shuō tā fèi lǐ yǒu xiāo míng shēng.Врач сказал, что в его лёгких слышен свист.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.