唤醒 (huàn xǐng) — разбудить (кого-л.) (ото сна); пробудить, разбудить (воспоминания, эмоции, сознание)
Definition
唤醒 (huànxǐng) — переходный глагол: кто-то или что-то пробуждает/будит человека, воспоминание или чувство. Сочетается с непереходным 醒 ('просыпаться' самостоятельно); 唤起 — близкий синоним, но больше фокусируется на пробуждении чувств или действий.
verb
разбудить (кого-л.) (ото сна)пробудитьразбудить (воспоминания, эмоции, сознание)
Examples
- 唤醒。Mā ma měi tiān zǎo shàng liù diǎn huàn xǐng wǒ.Мама будит меня каждое утро в шесть.
- 唤醒。Zhè piān bào dào huàn xǐng le rén men duì huán bǎo de guān zhù.Этот доклад привлек внимание людей к защите окружающей среды.
- 唤醒。Nà shǒu gē huàn xǐng le wǒ tóng nián de jì yì.Эта песня пробудила воспоминания из моего детства.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.