唯利是图 (wéi lì shì tú) — (чэнъюй) быть исключительно корыстным; ставить прибыль превыше всего
Definition
Сильно отрицательное идиоматическое выражение, означающее, что человек ставит прибыль превыше всего; используется для критики человека или организации. Как 自私, описывает действия из чистой корысти, но здесь акцент на деньгах и выгоде.
verb
(чэнъюй) быть исключительно корыстнымставить прибыль превыше всего
Examples
- 唯利是图，。Tā zhè ge rén wéi lì shì tú, zhī kàn zhòng qián.Он такой корыстолюбец; его волнуют только деньги.
- 唯利是图，。Nà jiā gōng sī wéi lì shì tú, bù guān xīn chǎn pǐn zhì liàng.Эта компания стремится только к прибыли и не заботится о качестве продукции.
- 唯利是图，。Zuò shēng yi bù néng wéi lì shì tú, fǒu zé huì shī qù kè hù.В бизнесе нельзя стремиться только к прибыли, иначе вы потеряете клиентов.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.