TongTong
Войти

唱歌 (chàng gē) — петь (песню)

Определение

唱歌 — это повседневная глагольно-объектная фраза 'петь (песню)' — используется для неформального пения, караоке, исполнения песен. Она разделяется для аспекта/степени (唱了一首歌, 唱得高兴), как показано в примерах.

глагол
петь (песню)

Примеры

  • 唱歌。
    Tā xǐ huan zài yù shì lǐ chàng chàng gē.
    Она любит петь песни в ванной.
  • 。
    Zuó wǎn tā chàng le yì shǒu hěn liú xíng de gē.
    Вчера вечером она спела очень популярную песню.
  • 唱歌。
    Dà jiā chàng chàng gē chàng dé hěn gāo xìng.
    Все пели и отлично провели время.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

唱chàngпеть
歌gēпесня

Действие 唱 направлено на 歌, в результате чего получается «петь песню».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Сегодня звучит так же

Часть 口 указывает на рот, а 昌 показывает, как произносится этот иероглиф.

Открыть 唱 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
欠欠qiànдуновение
Звуковая часть声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Сегодня звучит так же

В иероглифе 歌 звук передаётся элементом 哥, а значение — элементом 欠, означающим дуновение; он происходит от формы 哥, использовавшейся для обозначения пения.

Открыть 歌 →
Встречается в
HSK 2.0 Уровень 2Музыка2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.