啊 (ā) — (междометие) Ах! О! — выражает удивление, внезапное понимание или открытие

Определение

啊 выражает внезапное осознание, открытие или лёгкое восклицание — более широкое и нейтральное, чем 哎/哎呀 (больше удивления или огорчения) и 哦 (тише, скорее признание). Ставится в начале или конце предложения для придания эмоциональности.

междометие
Ах! О! — выражает удивлениевнезапное понимание или открытие
Легко спутать

Примеры

  • 啊，！
    ā, Yuán lái nǐ zài zhè lǐ!
    Ах, так ты здесь!
  • 啊，！
    ā, Wǒ xiǎng qǐ lái le!
    О, теперь вспомнил!
  • 啊，！
    ā, Jīn tiān de tiān qì zhēn hǎo a!
    Ах, сегодня действительно хорошая погода!

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
阿
阿ā啊a
Сегодня звучит так же

啊 состоит из 口 (рот) и 阿, которые задают звучание.

Грамматика

Встречается в
100 самых частых китайских словHSK 3.0 Уровень 4500 самых частых китайских слов1000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.