喜气洋洋 (xǐ qì yáng yáng) — (чэнъюй) ликующий; полный радости и счастья (используется для праздничной атмосферы или радостного выражения)
Definition
Чэнъюй, описывающий очень радостное, праздничное настроение — используется для атмосферы или выражения лица, не напрямую для человека. Сочетается с 洋洋 для усиления чувства радости.
idiom
(чэнъюй) ликующийполный радости и счастья (используется для праздничной атмосферы или радостного выражения)
Examples
- ，喜气洋洋。Chūn jié dào le, zhěng tiáo jiē dōu xǐ qì yáng yáng de.Наступил Праздник весны, вся улица ликует.
- 喜气洋洋，。Tā liǎn shàng xǐ qì yáng yáng de, yí dìng yǒu shén me hǎo xiāo xi.Его лицо сияет радостью; должно быть, у него хорошие новости.
- 喜气洋洋，。Hūn lǐ shàng qì fen xǐ qì yáng yáng, dà jiā dōu hěn kāi xīn.Атмосфера на свадьбе была радостной; все были очень счастливы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.