国产 (guó chǎn) — отечественного производства

Определение

прилагательное

отечественного производства

国产。
Zhè tái guó chǎn diàn nǎo xìng néng hěn hǎo.
Этот компьютер отечественного производства обладает отличной производительностью.
国产。
Hěn duō nián qīng rén xǐ huan mǎi guó chǎn qì chē.
Многие молодые люди любят покупать автомобили отечественного производства.
国产。
guó chǎn Shāng pǐn de zhì liàng yuè lái yuè gāo le.
Качество товаров отечественного производства становится всё выше и выше.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

国guóстрана

产chǎnпроизводить

国 означает «страна», а 产 — «производить»; такое слово описывает товары, произведённые в этой стране.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

囗或國

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéiзамкнутость

Звуковая часть声符shēngfú

或

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Это происхождение относится к традиционной форме 產; 产 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

生生shēngрождаться

Звуковая часть声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 產 элемент 生 («рождаться») сочетается с 彥, отвечающим за звучание; упрощённая форма 产 — это сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.