圆筒 (yuán tǒng) — цилиндр; бочка; барабан (цилиндрический предмет…

Определение

существительное

цилиндрбочкабарабан (цилиндрический предмет или контейнер)

Счётное слово · 个

Примеры

圆筒。
Zhè ge yuán tǒng shì yòng lái zhuāng yóu de.
Этот цилиндр используется для хранения масла.
圆筒。
Gōng chǎng lǐ duī mǎn le dà yuán tǒng.
Фабрика завалена большими бочками.
圆筒。
Tā bǎ yuán tǒng fàng zài cāng kù lǐ.
Он поставил бочку на складе.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

圆yuánкруглый

筒tǒngтрубка

圆 (круглый) + 筒 (трубка): круглая трубка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 圓; 圆 — её упрощённое написание.

囗員圓

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéi

Звуковая часть声符shēngfú

員

員yuán圓yuán

Сегодня звучит так же

Здесь речь идёт о традиционной форме 圓, а не об упрощённой 圆. В иероглифе 圓 элемент 囗 окружает 員, а внутренняя часть 員 — это древнее изображение круга.

Открыть 圆 →