圣母 (Shèng mǔ) — богиня, женское божество; Дева Мария; Мадонна (христианство); вдовствующая императрица (исторический титул)
Definition
В западном/христианском контексте 圣母 — уважительное обращение к Деве Марии (Мадонна). В китайской истории означает 'святая мать' императора — не путать с 神 (богиня) или 女神.
noun
богиняженское божествоДева МарияМадонна (христианство)вдовствующая императрица (исторический титул)
Examples
- ，圣母。Zài gǔ xī là shén huà zhōng, Shèng mǔ shì zhòng shén zhī mǔ.В древнегреческой мифологии богиня является матерью всех богов.
- ，圣母。Shèng dàn jié nà tiān, jiào huì zài guǎng chǎng shàng lì le yì zūn Shèng mǔ diāo xiàng.На Рождество церковь установила статую Девы Марии на площади.
- ，圣母。Zài gǔ dài zhōng guó, huáng dì de mǔ qīn céng bèi zūn chēng wèi Shèng mǔ.В Древнем Китае мать императора почтительно называли 'Святой Матерью'.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.