在所不辞 (zài suǒ bú) — не колебаться (сделать что-либо); охотно браться за любую обязанность ради дела
Definition
Устойчивое выражение, означающее 'не колебаться' — используется для формального обещания готовности принять любые трудности, жертвы или обязанности ради дела.
idiom
не колебаться (сделать что-либо)охотно браться за любую обязанность ради дела
Examples
- ，，在所不辞。Wèi le zhèng yì, tā fù tāng dǎo huǒ, zài suǒ bú.Ради справедливости он прошёл бы сквозь огонь и воду без колебаний.
- ，在所不辞。Zhǐ yào shì wèi le rén mín de lì yì, rèn hé xī shēng wǒ men dōu zài suǒ bú.Пока это в интересах народа, мы не поколеблемся принести любую жертву.
- ，在所不辞。Tā chéng nuò wèi le gōng sī de wèi lái, zài dà de kùn nan yě zài suǒ bú.Он пообещал, что ради будущего компании он не поколеблется, какой бы ни была трудность.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.