在握 (zài wò) — быть в руках; быть под надёжным контролем
Definition
Устойчивый глагол, означающий 'быть твёрдо в руках / под контролем'. Используется для абстрактных ситуаций, таких как победа, общая ситуация или власть — никогда для буквального физического захвата.
verb
быть в рукахбыть под надёжным контролем
Examples
- 在握，。Shèng lì yǐ jīng zài wò, wǒ men jué bù néng fàng sōng.Победа уже в руках; мы ни в коем случае не должны расслабляться.
- 在握，。Dà jú zài wò, bú bì guò yú dān xīn.Общая ситуация под контролем; нет необходимости слишком беспокоиться.
- 在握。Gōng sī de kòng zhì quán wán quán zài wò.Контроль над компанией полностью в его руках.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.