在案 (zài àn) — (о документах, записях, делах) быть в деле, быть зарегистрированным
Definition
Формальное письменное выражение, означающее, что дело, документ или запись официально зарегистрированы — в основном используется в юридических, административных или бюрократических контекстах, не в повседневной речи.
verb
(о документах, записях, делах) быть в делебыть зарегистрированным
Examples
- 在案。zài àn De wén jiàn xū yào qiān zì.Документы, находящиеся в деле, нужно подписать.
- 在案。Zhè ge àn jiàn yǐ jīng zài àn sān nián le.Это дело находится на учёте уже три года.
- ，。Zhè ge àn jiàn yǐ jīng zài le àn, nǐ kě yǐ chá kàn.Это дело зарегистрировано; вы можете его проверить.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.