圭 (guī) — (историческое) нефритовая табличка, которую носили знатные особы и правители как символ власти в церемониальных контекстах; (археология) погребальный предмет, часто из нефрита

Определение

Церемониальная нефритовая табличка, символизирующая благородную или королевскую власть, использовалась в ритуалах и часто хоронилась вместе с умершим. Счётное слово 块 относится к самой физической табличке.

существительное
(историческое) нефритовая табличка, которую носили знатные особы и правители как символ власти в церемониальных контекстах(археология) погребальный предметчасто из нефрита
Счётное слово · 块
Легко спутать

Примеры

  • 圭。
    Gǔ dài zhū hóu zài cháo jiàn tiān zǐ shí shǒu chí guī.
    В древние времена феодальные князья держали нефритовую табличку, когда имели аудиенцию у императора.
  • 圭。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù zhōng fā xiàn le xǔ duō yù guī.
    Археологи обнаружили много нефритовых табличек в гробнице.
  • 圭。
    Zhè jiàn guī shì xī zhōu shí qī de jì sì lǐ qì.
    Эта нефритовая табличка — ритуальный сосуд периода Западного Чжоу.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

圭 состоит из двух элементов 士, изображённых как два ритуальных топора, возможно, из нефрита, один над другим.

Встречается в
Китайская культура и обычаиИстория

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.