块头 (kuài tóu) — (диалектное) размер, рост, телосложение

Definition

Неформальное, несколько разговорное слово для обозначения телосложения или размера человека (например, «крупный парень»). Немного более неформальное, чем 体格 или 身材, которые звучат нейтрально или формально.

noun
(диалектное) размерросттелосложение

Examples

  • 块头
    Tā kuài tóu hěn dà, yí kàn jiù zhī dào jīng cháng duàn liàn.
    Он крупного телосложения; с первого взгляда видно, что он часто тренируется.
  • 块头
    Suī rán kuài tóu bù xiǎo, dàn tā dòng zuò hěn líng huó.
    Хотя он не маленького телосложения, его движения очень ловкие.
  • 块头
    Nà ge kuài tóu xiǎo de nán hái pǎo dé zuì kuài.
    Тот мальчик маленького телосложения бегает быстрее всех.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.