埃克森 (āi kè sēn) — Exxon (нефтяная компания)

Определение

существительное

Exxon (нефтяная компания)

埃克森。
āi kè sēn Shì yì jiā dà xíng kuà guó shí yóu gōng sī.
Exxon — крупная многонациональная нефтяная компания.
埃克森。
āi kè sēn Zài duō gè guó jiā dōu yǒu yè wù.
Exxon ведёт деятельность во многих странах.
埃克森。
Tā céng zài āi kè sēn gōng zuò guò shí nián.
Он когда-то проработал в Exxon десять лет.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Эти иероглифы образуют иностранное название Exxon; ни один из них не имеет здесь собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土矣埃

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля; почва

Звуковая часть声符shēngfú

矣

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 土 в 埃 указывает на землю или почву, а 矣 отвечает за звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 森 образована из трёх элементов, похожих на деревья, чтобы показать множество деревьев в лесу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.