堀 (kū) — (счётное слово, устар.) для пещер и дыр

Определение

堀 (kū) — связанное книжное счётное слово, используемое в классическом стиле для пещер и глубоких ям — не употребляется самостоятельно, в основном сочетается с 洞.

связанная морфема
(счётное слово, устар.) для пещер и дыр
Легко спутать

Примеры

  • ，堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, zhè zuò shān lǐ yǒu sān kū gǔ dòng.
    Согласно древним записям, в этой горе есть три древние пещеры.
  • ，堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, tàn xiǎn jiā fā xiàn le yì kū shēn dòng.
    Согласно древним записям, исследователь обнаружил глубокую пещеру.
  • ，堀。
    Jù gǔ shū jì zǎi, zhè yì kū dòng fēi cháng yōu shēn.
    Согласно древним записям, эта пещера очень глубокая и уединённая.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
屈
屈qū堀
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 堀 с одной стороны находится 土 (земля), с другой — 屈 для звука. Часть 土 указывает на выкапывание ямы в земле.

Встречается в
Счётные слова

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.