堆 (duī) — (глагол) нагромождать, складывать в кучу; (существительное) куча, груда, стопка; (счётное слово) для куч вещей
Определение
Глагол/существительное: 'складывать в кучу' или 'куча, груда' — конкретное физическое нагромождение. 叠 подразумевает аккуратное складывание/стопку (бумага, посуда), 码 — равномерное расположение. Как счётное слово, считает кучи (一大堆雪 = 'большая куча снега').
глагол
нагромождатьскладывать в кучу
существительное
кучагрудастопка
счётное слово
для куч вещей
Счётное слово · 堆
Легко спутать
- 塌tāпохожие на видобрушиваться (о строениях и т.п.)
- 场chǎngпохожие на вид(счётное слово) для представлений, спортивных матчей и других публичных событий
- 塞sāiпохожие на вид(глагол) набивать, втискивать; блокировать, затыкать
- 至zhìпохожие на вид(глагол, книжное) прибывать
- 堂tángпохожие на вид(существительное) зал, большое помещение для определённой цели
Примеры
- 堆。Tā bǎ jiù bào zhǐ duī zài mén kǒu.Он сложил старые газеты в кучу у двери.
- 堆。Dì shàng yǒu yí dà duī xuě.На земле большая куча снега.
- 堆。Nà duī lā jī xū yào mǎ shàng bān zǒu.Эту кучу мусора нужно немедленно убрать.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.