塔吉克 (Tǎ jí kè) — (имя собственное) таджикская этническая группа;…

Определение

Относится как к таджикской этнической группе в Китае (в основном в Синьцзяне), так и, в употреблении на Тайване/в Гонконге, к стране Таджикистан.

существительное

(имя собственное) таджикская этническая группа(имя собственное) (Тайвань/Гонконг) Таджикистан

塔吉克。
Tǎ jí kè Shì zhōng guó de yí gè shǎo shù mín zú.
Таджики — одно из этнических меньшинств Китая.
。
Hěn duō Tǎ jí kè rén shēng huó zài zhōng guó xīn jiāng.
Многие таджики живут в Синьцзяне, Китай.
塔吉克。
Tā zài xiāng gǎng liú xué de shí hou jīng cháng qù Tǎ jí kè lǚ xíng.
Когда он учился в Гонконге, он часто ездил в Таджикистан.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

Символы 塔吉克 вместе образуют название Таджик, у них нет собственного значения.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土荅塔

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 塔土 (земля) обозначает значение, а 荅 (dá) — звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древних формах 吉 имел нижнюю часть, похожую на рот, а верхняя часть позже превратилась в современную форму.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.