塔河 (Tǎ hé) — Тахэ (уезд в провинции Хэйлунцзян, Китай)

Определение

塔河 — это уезд на крайнем севере провинции Хэйлунцзян, недалеко от реки Амур (Хэйлунцзян); одно из самых холодных обитаемых мест Китая. Используй как топоним, когда говоришь о путешествиях или географии на северо-востоке Китая.

существительное
Тахэ (уезд в провинции Хэйлунцзян, Китай)

Примеры

  • 塔河。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Tǎ hé lǚ yóu.
    Я хочу поехать в Тахэ в следующем году.
  • 塔河。
    Tǎ hé De dōng tiān fēi cháng lěng.
    Зима в Тахэ очень холодная.
  • 塔河。
    Tā cóng Tǎ hé zuò huǒ chē dào hā ěr bīn.
    Он поехал на поезде из Тахэ в Харбин.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

塔tǎбашня
河héрека

Название местности 塔河 состоит из 塔 (башня) и 河 (река).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔ
Звуковая часть声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 塔 土 (земля) обозначает значение, а 荅 (dá) — звучание.

Открыть 塔 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
何
何hé河hé
Сегодня звучит так же

В иероглифе 河 элемент 水 (вода) сочетается с 何, задающим звучание. Элемент 水 указывает, что это слово означает реку.

Открыть 河 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.