塞拉利昂 (Sài lā lì áng) — Сьерра-Леоне

Определение

существительное
Сьерра-Леоне

Примеры

  • 塞拉利昂。
    Sài lā lì áng Shì fēi zhōu de yí gè guó jiā.
    Сьерра-Леоне — страна в Африке.
  • 塞拉利昂，。
    Sài lā lì áng De shǒu dū shì fú lǐ dūn, wèi yú fēi zhōu xī bù.
    Столица Сьерра-Леоне — Фритаун, находится в Западной Африке.
  • 塞拉利昂。
    Hěn duō rén bù zhī dào Sài lā lì áng zài nǎ lǐ.
    Многие не знают, где находится Сьерра-Леоне.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

塞sāi
拉lā
利lì
昂áng

塞拉利昂 — это название Сьерра-Леоне; его иероглифы не имеют самостоятельного значения.

Иероглифы только для звучания

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀miánдом
  • 工工gōngдва предмета
  • 廾廾gǒngдве руки

塞 состоит из 宀 (дом), 工 (два предмета) и 廾 (две руки); это показывает, как руки засовывают вещи в дом.

Открыть 塞 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
立
立lì拉lā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 拉 компоненты 手 (рука) и 立 образуют иероглиф, причём 立 отвечает за звучание.

Открыть 拉 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

利 состоит из 禾 (зерно) и 刀 (нож), что означает нож для резки зерна.

Открыть 利 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
卬
卬áng昂áng
Сегодня звучит так же

В 昂 сочетаются 日 (солнце) и 卬 — изображение стоящего и стоящего на коленях человека, дающее звучание.

Открыть 昂 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.