增量 (zēng liàng) — приращение (увеличение количества или значения)

Определение

существительное
приращение (увеличение количества или значения)

Примеры

  • 增量。
    Zhè ge yuè de xiāo liàng zēng liàng hěn dà.
    Прирост продаж в этом месяце очень большой.
  • 增量。
    Wǒ men xū yào jì suàn měi gè yuè de zēng liàng.
    Нам нужно рассчитать прирост за каждый месяц.
  • 增量。
    Zhè ge jì dù de jīng jì zēng liàng chāo guò le yù qī.
    Экономический прирост в этом квартале превысил ожидания.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

增zēngувеличение
量liángколичество

增 передаёт идею увеличения, а 量 — количество, значит всё слово означает величину прироста.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Сегодня звучит так же

В 增 используется 土 (земля), чтобы показать, что вещи растут в земле или создаются из неё, а 曾 отвечает за звучание. Это передаёт смысл добавления или увеличения.

Открыть 增 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.