TongTong
Войти

墨西哥城 (Mò xī gē chéng) — Мехико

Определение

существительное
Мехико

Примеры

  • 墨西哥城。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Mò xī gē chéng lǚ yóu.
    Я хочу поехать в Мехико в путешествие в следующем году.
  • 墨西哥城。
    Mò xī gē chéng Shì mò xī gē zuì dà de chéng shì.
    Мехико — крупнейший город Мексики.
  • 墨西哥城。
    Mò xī gē chéng De rén kǒu chāo guò liǎng qiān wàn.
    Население Мехико превышает 20 миллионов человек.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

墨西哥Мексика
墨mò西xī哥gē
城chéngгород

墨西哥 — транслитерация названия Mexico, а 城 означает «город», так что это Мехико-Сити.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
黑
黑hēi墨mò
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 墨 образован из 土 (земля) и 黑; 黑 отвечает за звучание.

Открыть 墨 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 西 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 哥 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔпочва
Звуковая часть声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Сегодня звучит так же

В 城 土 (почва) соединяется с 成 для передачи звука, ведь городские стены изначально строились из утрамбованной земли.

Открыть 城 →
Встречается в
Город и урбанистика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.