够 (gòu) — (наречие) достаточно (перед прилагательными; также разг. 'действительно'); (глагол) быть достаточным, хватать; (глагол) дотянуться, достать (вытягиваясь)
Определение
够 — это разговорное 'достаточно / хватать', используется для количества, степени и физической досягаемости. Менее формально, чем 足够, которое подчёркивает полную достаточность. Конструкция 不够…不到 означает 'недостаточно, чтобы достать'.
наречие
достаточно (перед прилагательными; также разг. 'действительно')
глагол
быть достаточнымхвататьдотянутьсядостать (вытягиваясь)
Легко спутать
Примеры
- 够？Zhè lǐ de qián gòu ma?Здесь достаточно денег?
- 够。Zhè xiē shí wù gòu wǒ men chī sān tiān.Этих запасов еды нам хватит на три дня.
- 够。Wǒ gòu bú dào shū jià shàng de nà běn shū.Я не могу дотянуться до той книги на полке.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.