大修 (dà xiū) — капитальный ремонт (машин, транспортных средств, инфраструктуры и т.д.)
Определение
Капитальный ремонт — обширный, тяжёлый ремонт машин, транспортных средств или инфраструктуры, выходящий за рамки текущего обслуживания (保养). Используется в техническом и промышленном контексте.
существительное
капитальный ремонт (машин, транспортных средств, инфраструктуры и т.д.)
Счётное слово · 次
Примеры
- 大修。Zhè tái fā dòng jī xū yào yí cì dà xiū.Этот двигатель нуждается в капитальном ремонте.
- 大修。Gōng chǎng měi nián duì shè bèi jìn xíng yí cì dà xiū.Завод ежегодно проводит капитальный ремонт оборудования.
- 大修，。Jīng guò liǎng cì dà xiū, zhè liàng chē de xìng néng huī fù le.После двух капитальных ремонтов производительность этой машины восстановилась.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.