大公无私 (dà gōng wú sī) — бескорыстный и беспристрастный; без эгоистичных мотивов
Definition
Чэнъюй, восхваляющий того, кто действует исключительно на благо общества без личной предвзятости — сильнее и литературнее, чем 公平 ('справедливый') и 客观 ('объективный'). Естественно сочетается с 无私, что является простым прилагательным 'бескорыстный'.
phrase
бескорыстный и беспристрастныйбез эгоистичных мотивов
Examples
- 大公无私，。Tā shì yí wèi dà gōng wú sī de lǐng dǎo rén, shēn shòu rén mín ài dài.Он бескорыстный лидер, глубоко любимый народом.
- 大公无私，。Chǔ lǐ zhè jiàn shì bì xū dà gōng wú sī, bù néng yǒu gè rén piān jiàn.Решение этого вопроса должно быть беспристрастным, без личных предубеждений.
- 大公无私。Fǎ guān de dà gōng wú sī ràng rén duì fǎ lǜ chōng mǎn xìn xīn.Беспристрастность судьи вселяет в людей уверенность в законе.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.