大千世界 (dà) — бесконечная вселенная; калейдоскопический мир (изначально буддийский, теперь переносное)
Definition
Буквально «мир 1000³» — изначально буддийский термин, теперь литературная фраза для обозначения огромного, бесконечно разнообразного человеческого мира.
noun
бесконечная вселеннаякалейдоскопический мир (изначально буддийский, теперь переносное)
Examples
- 大千世界，。dà, Wú qí bù yǒu.В этом бескрайнем мире нет ничего настолько странного, чтобы не существовать.
- 大千世界，。Tā zǒu biàn le dà, kàn jìn le rén jiān bǎi tài.Он объездил весь огромный мир и увидел все стороны человеческой жизни.
- 大千世界。dà Zhōng de měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de gù shi.У каждого в этом калейдоскопическом мире есть своя история.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.