大数据 (dà shù jù) — большие данные (вычислительная техника)

Определение

существительное

большие данные (вычислительная техника)

大数据。
Tā men yòng dà shù jù lái yù cè tiān qì.
Они используют большие данные для прогнозирования погоды.
大数据。
dà shù jù Yǐ jīng chéng le hěn duō gōng sī de hé xīn.
Большие данные стали основой многих компаний.
大数据。
Yán jiū dà shù jù xū yào hěn qiáng de jì suàn néng lì.
Исследование больших данных требует высокой вычислительной мощности.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой

数据данные

数shùчисло据jùзапись

联合Сочинение

大 означает «большой», а 数据 — это числа и записи, вместе образуя большие наборы данных.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

攴攴pū

Звуковая часть声符shēngfú

婁

婁lóu數shù(r)

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

居

Сегодня звучит так же

В 据手 (рука) выступает одним из компонентов, а 居 придаёт иероглифу звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.