大节 (dà) — крупный традиционный праздник (например, Праздник весны, Праздник середины осени); политическая честность; моральная стойкость в принципиальных вопросах; критический момент; важный этап
Definition
大节 имеет два разных значения: «главный традиционный праздник» (например, Весенний фестиваль) и «политическая принципиальность / твёрдость в принципиальных вопросах» (часто в паре с 大是大非). В критические моменты также означает «важный поворотный момент».
noun
крупный традиционный праздник (например, Праздник весны, Праздник середины осени)политическая честностьморальная стойкость в принципиальных вопросахкритический моментважный этап
Examples
- 大节。Chūn jié shì zhōng guó zuì zhòng yào de chuán tǒng dà zhī yī.Весенний фестиваль — один из самых важных традиционных главных праздников Китая.
- 大节，。Tā zài dà shì dà fēi miàn qián jiān shǒu dà, cóng bù tuǒ xié.Он проявляет политическую принципиальность в вопросах принципа и никогда не идёт на компромисс.
- ，。Zài dà dà shàng, wǒ men bù néng yǒu sī háo yóu yù.В критические моменты мы не можем позволить себе ни малейших колебаний.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.