大豆 (dà dòu) — соя | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

соя

Счётное слово · 颗

大豆。
Wǒ měi tiān dōu chī yì xiē dà dòu.
Я каждый день ем немного сои.
大豆。
Nóng mín zài tián dì lǐ zhǒng le hěn duō dà dòu.
Фермер посадил много сои в поле.
大豆。
dà dòu Kě yǐ yòng lái zuò dòu fu hé jiàng yóu.
Сою можно использовать для приготовления тофу и соевого соуса.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

大dàбольшой

大 означает большой, а 豆 — боб; вместе они обозначают крупный боб, то есть соевый боб.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 豆 обозначал какую-то ёмкость. Его взяли для обозначения названия растения по звучанию, поэтому изображение и значение не связаны.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.