天体 (tiān tǐ) — небесное тело (например, звёзды, планеты, луны); небесная сфера (видимая сфера неба)

Определение

天 (небо) + 体 (тело): «небесное тело» — любой природный объект в космосе, например звёзды, планеты и луны. Второе значение — «небесная сфера», видимый купол неба, используемый как ориентир в астрономии.

существительное
небесное тело (например, звёзды, планеты, луны)небесная сфера (видимая сфера неба)
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 天体。
    Kē xué jiā yòng wàng yuǎn jìng guān chá yáo yuǎn de tiān tǐ.
    Учёные используют телескопы для наблюдения за далёкими небесными телами.
  • 天体。
    Tài yáng shì lí dì qiú zuì jìn de tiān tǐ.
    Солнце — самое близкое к Земле небесное тело.
  • 天体。
    Tiān wén xué yán jiū tiān tǐ de yùn dòng hé jié gòu.
    Астрономия изучает движения и строение небесных тел.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

天tiānнебо
体tǐтело

天 означает небо, а 体 — тело; вместе это небесное тело.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
大大dà
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.

Открыть 天 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →
Встречается в
Небо и космос

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.