天命 (tiān mìng) — (существительное) небесный мандат (политическая теория, обосновывающая власть правителя); (существительное) судьба, рок; (существительное) естественная продолжительность жизни
Definition
Классическое существительное, объединяющее понятия «небо» и «судьба» — используется в политической теории как «Небесный мандат», оправдывающий право правителя на власть, а в личном контексте — как судьба или отведённый срок жизни.
noun
(существительное) небесный мандат (политическая теория, обосновывающая власть правителя)(существительное) судьбарок(существительное) естественная продолжительность жизни
Examples
- 天命。Gǔ dài dì wáng cháng yǐ tiān mìng lái zhèng míng zì jǐ de tǒng zhì hé fǎ.Древние императоры часто использовали Небесный мандат, чтобы оправдать свою власть как законную.
- 天命，。Tā jué de zì jǐ de rén shēng shì tiān mìng ān pái hǎo de, wú fǎ gǎi biàn.Он считает, что его жизнь предопределена судьбой и её нельзя изменить.
- 天命，。Lǎo rén shuō zì jǐ de tiān mìng yǐ jìn, gāi qù péi lǎo bàn le.Старик сказал, что его отведённый срок жизни истёк и пора присоединиться к супруге.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.