天女 (tiān nǚ) — небесная дева; богиня; (буддизм) дэва или апсара
Definition
Небесное женское существо в буддийской и восточноазиатской мифологии — обычно прекрасная, эфирная дева, которая может спускаться в мир смертных. Часто встречается в классическом искусстве, фресках и пещерных скульптурах (как в примерах из Дуньхуана).
noun
небесная девабогиня(буддизм) дэва или апсара
Measure word · 个
Examples
- 天女，。Bì huà shàng de tiān nǚ yī dài piāo piāo, shén tài ān xiáng.У небесной девы на фреске развевающиеся ленты и безмятежное выражение лица.
- 天女。Zhè ge chuán shuō jiǎng de shì tiān nǚ xià fán bāng zhù fán rén de gù shi.Эта легенда рассказывает о небесной деве, спустившейся в мир смертных, чтобы помочь людям.
- 煌天女。Dūn huáng shí kū lǐ yǒu xǔ duō tiān nǚ de diāo kè.В пещерах Дуньхуана есть множество резных изображений небесных дев.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.