天子 (tiān zǐ) — император (исторический титул); Сын Неба (титул китайского императора)

Definition

Examples

• 古代天子自称“朕”，拥有至高无上的权力。
  Gǔ dài tiān zǐ zì chēng "zhèn", yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì.
  В древности Сын Неба называл себя «чжэнь» и обладал верховной властью.
• 天子的诏令一经颁布，全国都要遵守。
  tiān zǐ De zhào lìng yì jīng bān bù, quán guó dōu yào zūn shǒu.
  Как только указ Сына Неба издавался, вся страна должна была ему подчиняться.
• 历代天子都重视祭祀天地，以祈求国泰民安。
  Lì dài tiān zǐ dōu zhòng shì jì sì tiān dì, yǐ qí qiú guó tài mín ān.
  Все последующие Сыны Неба придавали большое значение жертвоприношениям небу и земле, молясь о мире в стране и благополучии народа.