天才 (tiān cái) — талант; дар; гений (человек с исключительными способностями)
Definition
天才 подчёркивает исключительную, почти врождённую способность — «гений», часто о человеке. 才 сам по себе является суффиксом, означающим талант в целом (天才, 奇才); 才华/才能 относятся к развитым способностям человека, а не к врождённой гениальности.
noun
талантдаргений (человек с исключительными способностями)
Measure word · 个
Examples
- 天才，。Tā zhēn shì gè tiān cái, xiǎo xiǎo nián jì jiù xiě chū le zhè me hǎo de xiǎo shuō.Он действительно гений, написал такой хороший роман в таком юном возрасте.
- 天才。Tā de yīn yuè tiān cái ràng suǒ yǒu lǎo shī dōu gǎn dào jīng yà.Её музыкальный талант удивил всех учителей.
- 天才。Zhè ge tiān cái de fā míng gǎi biàn le shì jiè.Изобретение этого гения изменило мир.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.