天文馆 (tiān wén guǎn) — планетарий

Определение

существительное
планетарий
Счётное слово · 座

Примеры

  • 天文馆。
    Míng tiān wǒ men xué xiào zǔ zhī qù tiān wén guǎn cān guān.
    Завтра наша школа организует экскурсию в планетарий.
  • 天文馆。
    Zhè ge tiān wén guǎn de qióng mù diàn yǐng fēi cháng zhèn hàn.
    Фильмы на купольном экране в этом планетарии очень впечатляют.
  • 天文馆。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan qù tiān wén guǎn kàn xīng xing.
    В детстве я очень любил ходить в планетарий смотреть на звёзды.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

天文небесные узоры
天tiānнебо文wénузоры
偏正Определение + ядро
馆guǎnзал

天文 (небесные узоры) и 馆 (зал) — это зал для наблюдения за небесными узорами.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
大大dà
Звуковая часть声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма иероглифа 天 образована из существительного 大 («человек») с элементом, обозначающим голову; 天 сочетает 大 с 丁 для передачи звучания.

Открыть 天 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Современная форма иероглифа 文 изображает человека с головой, руками, ногами и грудью; татуировки на груди больше не рисуются.

Открыть 文 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 館; 馆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
飠Полная форма食shí
Звуковая часть声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 館 состоит из 食 (записывается как 飠 слева) и 官 справа; 官 отвечает за звучание. Упрощённая форма 馆 — более позднее сокращение.

Открыть 馆 →
Встречается в
Общественные учрежденияНебо и космос

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.