太极拳 (tài jí quán) — Тайцзицюань (традиционное китайское боевое искусство и система упражнений)

Определение

Традиционное китайское боевое искусство, выполняемое медленными плавными движениями для здоровья и самообороны. В наши дни широко используется как ежедневное упражнение, особенно пожилыми людьми.

существительное
Тайцзицюань (традиционное китайское боевое искусство и система упражнений)
Счётное слово · 套

Примеры

  • 太极拳。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng dōu liàn tài jí quán.
    Я занимаюсь тайцзи каждое утро.
  • 太极拳，。
    tài jí quán De dòng zuò hěn màn, dàn hěn yǒu lì liàng.
    Движения тайцзи очень медленные, но очень мощные.
  • 太极拳。
    Hěn duō lǎo nián rén xǐ huan dǎ tài jí quán lái duàn liàn shēn tǐ.
    Многие пожилые любят заниматься тайцзи для тренировки тела.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

太极Великий Предел
太tàiвеликий极jíкрайний
偏正Определение + ядро
拳quánкулак

太极拳 состоит из 太极 (Великий Предел) и 拳 (кулак или бокс); вместе это название этого вида боевых искусств.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

太 — это видоизменённая форма 大 с дополнительной точкой, обозначающей «слишком большой».

Открыть 太 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí极jí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 极 木 (дерево) сочетается с 及, которое передаёт звучание.

Открыть 极 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 拳 соединяет 手 (рука) с 龹 для звучания. Часть с рукой показывает, что значение связано с формой руки, например кулаком.

Открыть 拳 →
Встречается в
HSK 2.0 Уровень 5

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.