太空站 (tài kōng zhàn) — космическая станция

Определение

существительное

космическая станция

Счётное слово · 座

太空站。
Kē xué jiā zài tài kōng zhàn lǐ zuò shí yàn.
Учёные проводят эксперименты на космической станции.
太空站。
Zhōng guó jì huà míng nián fā shè xīn de tài kōng zhàn.
Китай планирует запустить новую космическую станцию в следующем году.
太空站。
Yǔ háng yuán zài tài kōng zhàn shàng shēng huó le liù gè yuè.
Космонавты жили на космической станции шесть месяцев.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

太空космос

太tàiкосмическое пространство空kōngнебо

偏正Определение + ядро

站zhànстанция

太空 означает космос, а 站 — станция; вместе они называют космическую станцию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

太 — это видоизменённая форма 大 с дополнительной точкой, обозначающей «слишком большой».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

穴工空

Смысловая часть形符xíngfú

穴穴xuéпещера, отверстие

Звуковая часть声符shēngfú

工

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

空 состоит из 穴 (пещера, отверстие) и 工, которое даёт звук.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

立占站

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

占

Сегодня звучит так же

В 站 слева стоит 立, а справа — 占; 立 связано со стоянием, а 占 даёт звучание.