失效 (shī xiào) — терять эффективность; становиться недействительным (о документах, лекарствах, контрактах и т.д.)
Definition
Означает, что что-то (контракт, карта, лекарство, политика) перестало действовать. Противопоставляется 生效 ('вступить в силу') и 无效 ('недействительный' как статус).
verb
терять эффективностьстановиться недействительным (о документах, лекарствах, контрактах и т.д.)
Examples
- 失效。Zhè zhāng yín háng kǎ yǐ jīng shī xiào le.Эта банковская карта уже недействительна.
- 失效。Zhè zhǒng yào zài yáng guāng xià róng yì shī xiào.Это лекарство легко теряет эффективность на солнце.
- 失效。Hé tong shī xiào hòu xū yào chóng xīn qiān dìng.После того как контракт становится недействительным, его нужно переподписать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.