头儿 (tóu r) — босс, лидер (разговорное); конец, кончик, начало
Definition
Разговорный, часто используемый вариант (существительное) для обоих значений выше: человек, отвечающий за что-либо (начальник/лидер), и кончик или начало чего-либо. Используется только в устной или неформальной письменной речи.
noun
босслидер (разговорное)конецкончикначало
Measure word · 个
Examples
- 头儿。Wǒ men bù mén de tóu r jīn tiān kāi huì le.Начальник нашего отдела сегодня провёл собрание.
- ，。Bǎ xiàn tóu r jiǎn diào, bù rán huì tuō xiàn.Отрежь кончик нитки, иначе она распустится.
- ，。Zuò shì yào cóng tóu r kāi shǐ, bù néng bàn tú ér fèi.Делая что-то, нужно начинать с начала и не бросать на полпути.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.