夹杂 (jiā zá) — быть смешанным с; быть перемешанным с (разнородными элементами); быть запутанным или вовлечённым в (человека или дело)
Definition
夹杂 (jiāzá) означает, что разрозненные элементы смешаны вместе, часто нежелательные или нечистые (одно с примесью другого). В отличие от 混合 (чистая смесь сопоставимых вещей) или 交织 (преднамеренное переплетение), подразумевает, что что-то постороннее примешано.
verb
быть смешанным сбыть перемешанным с (разнородными элементами)быть запутанным или вовлечённым в (человека или дело)
Examples
- 夹杂。Zhè piàn chá yè jiā zá zhe yì diǎn mò lì huā xiāng.В этом чайном листе чувствуется лёгкий аромат жасмина.
- 夹杂。Tā jiǎng de gù shi lǐ jiā zá le hěn duō kuā zhāng de chéng fèn.Рассказ, который он рассказал, был сдобрен большим количеством преувеличений.
- 夹杂。Tā bú yuàn jiā zá nà chǎng wú wèi de zhēng chǎo dāng zhōng.Она не хотела ввязываться в ту бессмысленную ссору.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.