奇景 (qí jǐng) — великолепное зрелище; чудесный пейзаж

Определение

существительное

великолепное зрелищечудесный пейзаж

Легко спутать

，奇景。
Zhàn zài shān dǐng shàng, nǐ kě yǐ kàn dào zhuàng lì de qí jǐng.
Стоя на вершине горы, ты можешь увидеть великолепное зрелище.
奇景。
Zhè piàn shā mò zhōng de qí jǐng ràng rén jīng tàn bù yǐ.
Впечатляющее зрелище в этой пустыне приводит людей в трепет.
奇景。
Shè yǐng shī zhuān mén lái zhè lǐ pāi shè rì chū shí de qí jǐng.
Фотографы приезжают сюда специально, чтобы запечатлеть впечатляющий вид на восходе.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

奇qíчудесный

景jǐngпейзаж

奇 — чудесный, 景 — пейзаж: потрясающий пейзаж.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

大可奇

Смысловая часть形符xíngfú

大大dàбольшой; великий

Звуковая часть声符shēngfú

可

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 奇 объединяет «большой; великий» (大) и звуковой элемент 可.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

日京景

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

京

Сегодня звучит так же

В 景日 (солнце) соединено со звуковой частью 京; изначально слово означало солнечный свет.