奉公守法 (fèng gōng shǒu fǎ) — законопослушный; добросовестно выполнять свои обязанности и соблюдать закон; (о государственном служащем) служить общественным интересам и соблюдать правовые нормы
Definition
Формальный чэнъюй-идиома, означающая «законопослушный и добросовестный» — используется для граждан или, особенно, госслужащих, которые служат общественным интересам и соблюдают закон. Читается как письменный/литературный регистр, сильнее, чем просто 守法.
idiom
законопослушныйдобросовестно выполнять свои обязанности и соблюдать закон(о государственном служащем) служить общественным интересам и соблюдать правовые нормы
Examples
- 奉公守法，。Měi yí gè gōng mín dōu yīng gāi fèng gōng shǒu fǎ, wéi hù shè huì zhì xù.Каждый гражданин должен быть законопослушным и поддерживать общественный порядок.
- 奉公守法，。Tā yì shēng fèng gōng shǒu fǎ, cóng méi zuò guò wéi fǎ de shì.Он всю жизнь был законопослушным и никогда не совершал ничего противозаконного.
- ，奉公守法，。Zuò wéi gōng wù yuán, bì xū fèng gōng shǒu fǎ, quán xīn quán yì wèi rén mín fú wù.Госслужащий должен быть добросовестным и законопослушным, служа народу всей душой.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.