契机 (qì jī) — критическая возможность; поворотный момент; стык
Definition
契机 подчёркивает подходящий момент для действия или перемен — ближе к «поворотному моменту», чем к общему 机遇. Используй, когда что-то запускает сдвиг, а не просто любой шанс.
noun
критическая возможностьповоротный моментстык
Examples
- 契机。Zhè cì jīng jì gǎi gé shì fā zhǎn de guān jiàn qì jī.Эта экономическая реформа — критическая возможность для развития.
- 契机，。Wǒ men yào zhuā zhù zhè ge qì jī, tí shēng gōng sī jìng zhēng lì.Мы должны ухватиться за этот поворотный момент, чтобы повысить конкурентоспособность компании.
- 契机。Zhè chǎng wēi jī fǎn ér chéng le chuàng xīn de qì jī.Этот кризис, наоборот, стал поворотным моментом для инноваций.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.